劇場公演プログラム

いにしえ
未来あすを奏でる

阿波おどり

人形浄瑠璃

AR演出

徳島が誇る「阿波おどり」と「人形浄瑠璃」に、最新のテクノロジー演出が加わり、
伝統と革新が織りなす、かつてない舞台体験がここに。
総勢約150名の出演者が圧倒的な熱気で魅せる90分間。
リアルとバーチャルの境界を超えていく、
オール徳島発の劇場プログラム。

超あわ文化
アートプロジェクト

2025年 3月 2(日)
14:00 開演

会場あわぎんホール
徳島県郷土文化会館

出演阿波十郎兵衛座・鶴澤友輔/
阿波おどり振興協会/
徳島県阿波踊り協会 徳島支部

みどころ

時を超えた出会い、
えべっさんと
阿波おどりの少年。

眠りから覚めたえべっさんと、阿波おどりに情熱を注ぐ少年。
伝統と若き想いが重なるとき、新しい徳島の物語が始まる。

剣山の雄大なパノラマ、轟の滝のしぶき、吉野川のうねり、そして鳴門の渦潮。
徳島の四季が織りなす風景が、リアルタイムにAR演出で広がる。

総勢150名を超える、阿波おどり振興協会と徳島県阿波踊り協会の精鋭たちによるダイナミックな群舞。
阿波十郎兵衛座の「えべっさん」と鶴澤友輔が魅せる、少年との邂逅。

演出にはGRINDER-MAN、AR演出にはライノスタジオを迎え、
伝統が新たな輝きを放つ。

超あわ文化アートプロジェクト
2025年3月 あわぎんホール(徳島県郷土文化会館)

メディア

伝統にデジタルの風 「超あわ文化アートプロジェクト」
2025年3月7日放映/テレビトクシマ

踊り・浄瑠璃 デジタルが新風ー最新技術650人体験
2025年3月3日/徳島新聞 朝刊

https://www.topics.or.jp/articles/-/1203164
阿波踊りと阿波人形浄瑠璃、ARが融合「超あわ文化アートプロジェクト」初公演
2025年3月2日/徳島新聞 ウェブサイト

AR演出とは

現実と空想。
想像を刺激する2つの世界。

AR(Augmented Reality=拡張現実)とは、わたしたちが視ている世界にデジタル情報を合成する技術です。AR演出が、現実と空想の2つの世界を接続することで、観客は、演舞や演奏とともに、背景に映しだされるもうひとつの情景を同時に観覧します。

Loading...

ハイパーモーメント
2024年2月 あわぎんホール(徳島県郷土文化会館)

動き、音楽、カメラそしてARが
リアルタイムで相互作用する。

光、音そして身体。舞台を構成するすべての要素が影響しあい、うねりをつくり出します。
演舞や生演奏の音楽、そして演者とともに動くカメラマンに呼応して、表情ゆたかなAR表現がリアルタイムに生成されます。

Loading...

ハイパーモーメント
2024年2月 あわぎんホール(徳島県郷土文化会館)

踊るデータ、変容する舞台空間。

近年のプロセッサーの高速化およびソフトウェアの進化により、テクノロジーは瞬時に複雑な反応をかえすようになりました。
事前にキャプチャーそしてアーカイブされた演舞データに本物の演者が交ざりあい、舞台空間に幻影が現れます。

Loading...

モーションキャプチャーとリハーサル
2025年2月

公演情報

超あわ文化アートプロジェクト

2025年3月2日(日)
開場13:30 開演14:00

あわぎんホール
(徳島県郷土文化会館)1階 ホール

徳島県徳島市藍場町2-14
kyoubun.or.jp
Instagram

チケット

一般 指定席
2,500円
U-18 指定席
1,500円

※当日は各500円増(完売の場合は販売なし)
※未就学児の入場はご遠慮ください。

プレイガイド

主催
公益財団法人徳島県文化振興財団
助成
令和6年度徳島県にぎわい創出推進補助金
後援
公益社団法人全日本郷土芸能協会
チケット購入はこちら

※公演は終了しました

キャスト・スタッフ

阿波十郎兵衛座

出演
阿波十郎兵衛座

1979年、阿波十郎兵衛屋敷内に人形浄瑠璃上演舞台が建てられたのを機に、宮島地区の女性で座を結成。同年4月の初舞台以来、屋敷専属の人形座として、年間平均350回の公演を行っていた。現在は、阿波人形浄瑠璃振興会の人形座と共に阿波十郎兵衛屋敷の定期公演を行っている。「傾城阿波の鳴門順礼歌の段」「壺坂観音霊験記」「恵比寿舞」をレパートリーとしている。

徳島県立阿波十郎兵衛屋敷 ホームページ

鶴澤友輔

出演
鶴澤友輔

東京藝術大学音楽学部邦楽科長唄三味線専攻卒業。義太夫三味線を人間国宝鶴澤友路に師事。瀬戸内寂聴原作の「モラエス恋遍路」、四国遍路世界遺産応援曲「夢・空海」、徳島県警「警醒電話鳴るとオレオレ詐欺の段」や阿波踊りの起源を題材にした「蜂須賀公祭由来」など、新作浄瑠璃の作曲を多数。他ジャンルとのコラボやラジオのパーソナリティーなど幅広い活動を行う。徳島県文化協会奨励賞、阿波文化創造賞を受賞。

阿波おどり振興協会

出演
阿波おどり振興協会

阿波おどりの保存と伝承を目的に1955年に結成、有名連15連が所属。名実ともに徳島県そして日本を代表する阿波おどり団体として発展を続けている。阿波おどり振興協会の考案による、1200人以上が一斉に踊る“総踊り”は圧巻。日本各地の祭りへの出演はもとより、海外へも数多く出演している。

阿波おどり振興協会 Instagram

徳島県阿波踊り協会 徳島支部

出演
徳島県阿波踊り協会 徳島支部

1969年、郷土芸能としての阿波踊りの発展と振興を目指して発足。国内外の祭りや催しで魅力を発信し続け、演舞場の視線を集めるスター踊り子を輩出してきた。高め合った個性と技術、華やかで変化に富んだ踊りと鳴り物が県協会の特徴。徳島支部をはじめとする徳島県内県内8支部に54連が所属する。

徳島県阿波踊り協会 ホームページ

GRINDER-MAN

構成・演出
GRINDER-MAN

アートグループ。演出・振付を駆使して生みだす「いま・ここ」の身体表現。芸術文化と産業、行政と民間、リアルとインターネットなど、越境したクリエイティブプランニングが得意。プロジェクトの企画立案および制作、文化事業策定やR&Dコンテンツ開発、舞台公演からVR体験、スマフォアプリのプランニングなど多数。文化庁メディア芸術祭「HERO HEROINE」(2020)、現代芸能「獅子と仁人」(2022)、丹青社「だれでも☆アイドル」(2024)、劇場公演プログラム「ハイパーモーメント」(2024)ほか。

GRINDER-MAN facebook

ライノスタジオ

AR演出
ライノスタジオ

リアルタイムコンピュータグラフィックスを専門とする制作スタジオ。ゲーム制作を専門とするメンバーによって2005年に設立。あらゆる想像や情報をリアルタイムでインタラクティブなコンテンツとして具現化することに力を尽くしている。アピチャッポン・ウィーラセタクン「太陽との対話(VR)」(2022)、江戸東京博物館スマートフォンアプリ「ハイパー江戸博」(2022)、初音ミクバーチャルライブ「GALAXY LIVE 2020」(2020)、VR演劇作品「縛られたプロメテウス」小泉明郎(2019)、空間移動型VR「VR ABAL: DINOSAUR」(2017)、PS3 「AFRICA」(2008)など。

ライノスタジオ ホームページ

クレジット

人形浄瑠璃

えべっさん
阿波十郎兵衛座
太夫
鶴澤友輔

徳島県阿波踊り協会

吉本伸敏(蜂須賀連)
尾崎なつ芽(藝茶楽)
男(幼児)
和田理玖(うきよ連)
男(少年)
板東賢太郎(蜂須賀連)
男(青年)
杉本幸太郎(蜂須賀連)
女ハッピ
岡菜央・河野歩佳・中川美玖・平本美緒・美馬珠莉・藤井葉月(阿波扇)
西千陽・藤本けい子・中村碧芙有・生田夏妃・和田里比菜・佐藤雅美(娯茶平)
山口良奈・助道みや子・髙田優・井内実桜・増本果瑚・山﨑琉央(ほんま連)
幼児たち
澤野充稀(葵連)、原田彩乃(ゑびす連)、伊藤琉惺(殿様連)、上山りこ(悠久連)
男踊り5人衆
田嶋将大(殿様連)、安部勇人(阿波扇)、内野森(菊水連)、野本楽斗(葵連)、齋藤皇之介(ゑびす連)
男踊りたち
田河彰(阿波扇)、山本裕平(うずき連)、竹内瑠星(ゑびす連)、桂直貴(菊水連)、山田晃平(藝茶楽)、山本舜己(娯茶平)、谷口始応(新のんき連)、真鍋 典礼(蜂須賀連)、佐々木駿(ほんま連)、渡部龍(まんじ連)
女踊りたち
澤野めぐみ(葵連)、亀田桂子(うきよ連)、多田優花(うずき連)、松前理沙子(ゑびす連)、吉田美咲(菊水連)、宮城乃菜(藝茶楽)、藤原郁美(独楽連)、城間春香(新のんき連)、矢勢麻衣(酔狂連)、鷺池希望(殿様連)、森慧(蜂須賀連)、井上奈美(平和連)、河上亜弥(まんじ連)、松本彩(都連)、堀川由香里(悠久連)
鳴り物
勝浦さとみ(藝茶楽)、岡本昂(蜂須賀連)、十河崇明(ほんま連)、桂綾菜(娯茶平)、佐々木圭子(うずき連)、板東由香(蜂須賀連)、多田舞(娯茶平)、近藤大祐(藝茶楽)、井上諒(まんじ連)、蔭山雅昭(藝茶楽)、三浦秀展(うずき連)、久次米遼(娯茶平)、岡田元成(蜂須賀連)
黒子
藤本けい子(娯茶平)
演出統括
岡本慎治(蜂須賀連 連長)、後藤田朋和(ほんま連 連長)

阿波おどり振興協会

男(壮年)
辻野和也(水玉連)
三谷あすか(天水連)
男たち
石田綾哉(阿呆連)、高木孝夫(天水連)、篠原匠(無双連)、真島康彰(葉月連)
女たち
鈴江咲季(阿呆連)、近久良子(水玉連)、元木菜緒(新ばし連)、萩原あずは(天保連)、宮北葵(若獅子連)、中井木の実(葉月連)
街の踊り子たち
森崎瑞貴・張稚佳子・中川愛梨(のんき連)、田尾桃愛(天水連)、尾木原康平・児島雫(阿呆連)、川人祟史・森本恵里奈 (水玉連)、尾崎弘・森野春花(新ばし連)、大西一洋・勝間結菜(天保連)、若林大輔・志和未優香・池田優子(扇連)、三谷誠・森さやか・武市香於里(浮助連)、椎野勝貴・平嶋梨在・三原麻美(阿波鳴連)、古請亮二・安定千春・岡田千恵(さゝ連)、石田義人・手塚なつみ(若獅子連)、宇野義高・齋藤華那羽・酒井玲来(阿波連)、内藤那月・竹本公子・松本穂乃佳(無双連)、山﨑貴之・小方心優(葉月連)、板東優斗・石田柚香・邉見優衣(よしこの連)
鳴り物
浦本幸枝(天水連)、髙島悠佑(天水連)、佐藤恒志(水玉連)、石川 徹(阿呆連)、朝日将志(さゝ連)、清重 裕治(阿波連)、梶岡 拓也(無双連)、中野 克輝(阿呆連)、谷真一郎(阿呆連)、斎藤富士枝(のんき連)、輝尾美千代(天水連)、寺西菜実(阿呆連)、松浦ひとみ(天水連)、田中香都子(阿呆連)、高井美佐(さゝ連)
黒子
日下善仁(天水連)
演出統括
立川真千(阿呆連)、松本秀美(阿呆連)、後藤稔典(水玉連)、大塚顕治(無双連)

スタッフ

構成・演出
タグチヒトシ(GRINDER-MAN)
演出・振付
伊豆牧子(GRINDER-MAN)
AR演出
谷口勝也(RHINO STUDIOS)
ARエンジニア
高鳥光(現前化技術研究所)
ARカメラ
酒本凌、畔蒜雄大
演出助手
三橋俊平
舞台監督
福田和也(株式会社モウブ)
照明
多田英治(あわぎんホール)、竹田耕平(あわぎんホール)
音響
中田茂宏(あわぎんホール)、天羽奈津美(あわぎんホール)
舞台設営
森長泰志(舞台屋みつき)
記録(写真)
礒田 尚樹(Photo Design Farbe)
記録(映像)
加部壮平
記録(音声)
福岡功訓
企画
公益財団法人徳島県文化振興財団
制作
公益財団法人徳島県文化振興財団、株式会社イッカク
主催
公益財団法人徳島県文化振興財団
後援
公益社団法人全日本郷土芸能協会
助成
令和6年度徳島県にぎわい創出推進補助金

お問合せ

あわぎんホール(徳島県郷土文化会館)

088-622-8121